1 00:00:54,374 --> 00:00:59,083 ՀԵՌԱՎՈՐ ԹԵՂՎԱ 2 00:01:09,458 --> 00:01:13,499 Ես չգիտեի տարօրինակը արկած, որը սպասում էր ինձ: 3 00:01:14,958 --> 00:01:19,208 Դա բոլորի նման մի օր էր: 4 00:01:38,083 --> 00:01:41,166 -Ո՞ւր ես գնում: - Կոմիքսների տոնավաճառին: 5 00:01:45,541 --> 00:01:47,208 Ե՞րբ եք վերադառնալու: 6 00:01:48,624 --> 00:01:51,874 -Վաղը: -Ուշ չէ, ես ընտանեկան ընթրիք եմ ուզում: 7 00:01:54,708 --> 00:01:58,499 Այո? Բարև 8 00:01:58,791 --> 00:02:00,874 Այո, ես տեսնում եմ 9 00:02:01,166 --> 00:02:02,416 -Ահա: -Ցտեսություն, աղջիկներ: 10 00:02:02,583 --> 00:02:04,416 Ցտեսություն։ Հայրիկ. 11 00:02:04,583 --> 00:02:07,541 - Շնորհակալություն: -Շտապե՛ք: 12 00:03:36,124 --> 00:03:38,416 -Բարև, պարոն: -Բարեւ ձեզ: 13 00:03:39,374 --> 00:03:43,041 -Նոր ալբոմ բերե՞լ եք: - Ոչ: 14 00:03:44,041 --> 00:03:45,999 Սա վերջինն է՝ 2 տարի առաջ։ 15 00:03:48,583 --> 00:03:53,791 -Դադարե՞լ ես։ - Ոչ, այո: 16 00:03:54,666 --> 00:03:56,916 Ես փնտրում եմ նոր պատմություն: 17 00:03:57,208 --> 00:04:01,208 - Ագաթա Հեյսի հե՞տ: - Ոչ 18 00:04:01,374 --> 00:04:03,499 ավելի անձնական բան. 19 00:04:04,916 --> 00:04:06,791 Ի՞նչ կլինի դա։ 20 00:04:08,874 --> 00:04:10,291 Ես դեռ չգիտեմ։ 21 00:04:11,666 --> 00:04:14,458 Ափսոս. Ագաթա Հեյսը հիանալի է: 22 00:04:36,958 --> 00:04:38,708 Տոմս, խնդրում եմ։ 23 00:04:39,999 --> 00:04:41,333 Պարոն 24 00:04:56,249 --> 00:04:57,749 Ես մոռացել էի բռունցքով հարվածել: 25 00:04:57,916 --> 00:05:00,999 Դուք պետք է այդպես ասեք նախքան նավի վրա նստելը: 26 00:05:01,166 --> 00:05:02,874 Դուք սխալ գնացքի վրա եք: 27 00:05:03,041 --> 00:05:04,999 -Սա Փարիզի գնացքը չէ՞: - Ոչ: 28 00:05:06,333 --> 00:05:08,874 Կարո՞ղ եմ վերադառնալ հաջորդ կայարանից: 29 00:05:09,041 --> 00:05:10,583 Կարծում եմ՝ ավելի լավ է: 30 00:06:23,749 --> 00:06:24,958 Ներեցեք ինձ։ 31 00:06:25,124 --> 00:06:28,208 - Ե՞րբ է հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ: - 17:20 32 00:06:36,291 --> 00:06:37,791 Սա Քեթրին Վերնիասն է: 33 00:06:37,958 --> 00:06:40,958 Ինձ բարի հաղորդագրություն թողեք և ես կուզենամ ձեզ հետ զանգել: 34 00:06:57,958 --> 00:07:01,166 Դա այն քաղաքն էր, որտեղ ես մեծացել եմ: 35 00:07:01,749 --> 00:07:06,166 Ես վաղուց այնտեղ չէի եղել: 36 00:07:37,374 --> 00:07:39,291 Թոմաս Վերնյա՞զը։ 37 00:07:43,958 --> 00:07:45,333 Գոդին! 38 00:07:47,916 --> 00:07:49,291 Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում: 39 00:07:50,041 --> 00:07:53,958 Մաքուր հնարավորություն. Իմ գնացքի խնդիր, այնպես որ ես մտածեցի 40 00:07:56,583 --> 00:07:59,083 Որքա՞ն ժամանակ է անցել: 41 00:07:59,249 --> 00:08:01,249 Ձեր մոր հուղարկավորությունից ի վեր։ 42 00:08:02,749 --> 00:08:04,791 Դուք գրեթե չեք փոխվել: 43 00:08:04,958 --> 00:08:08,333 Ինչո՞վ եք զբաղվում։ 44 00:08:08,499 --> 00:08:09,624 Կոմիքսներ. 45 00:08:09,916 --> 00:08:11,416 Այսպիսով, դուք աստղ եք: 46 00:08:11,583 --> 00:08:13,499 Դա շատ հեռուն է գնում: 47 00:08:13,666 --> 00:08:16,541 Նույնիսկ դպրոցում դու միշտ խզբզում էիր: 48 00:08:18,583 --> 00:08:21,916 Ես ավարտեցի ստանձնումը հորս ավտոտնակը. 49 00:08:22,083 --> 00:08:24,624 Ես իսկապես խառնվել եմ դպրոցում: 50 00:08:24,916 --> 00:08:26,916 -Ինչպե՞ս է քո հայրը: - Վերելքներ ու վայրէջքներ: 51 00:08:27,208 --> 00:08:29,374 Դուք գիտեք, թե ինչպիսին են նրանք այդ տարիքում։ 52 00:08:31,166 --> 00:08:33,541 Ես կցանկանայի տեսնել իմ տունը: 53 00:08:33,708 --> 00:08:36,291 Դուք հիասթափված կլինեք: 54 00:08:55,749 --> 00:08:58,416 Ես զգուշացրել էի, որ դա անտեսվել է: 55 00:08:58,583 --> 00:09:01,416 Քո հորից հետո, կար hi-fi խանութ, 56 00:09:01,583 --> 00:09:03,291 հետո չգիտեմ ինչ։ 57 00:09:04,083 --> 00:09:06,541 Ի վերջո, նորից տեսա՞ք նրան։ 58 00:09:06,708 --> 00:09:08,583 Ոչ, երբեք: 59 00:09:08,749 --> 00:09:11,166 Դուք երբևէ պարզե՞լ եք ինչ է պատահել 60 00:09:13,333 --> 00:09:16,624 Նա գնաց քո ծննդյան օրը, այնպես չէ՞: 61 00:09:17,833 --> 00:09:20,208 Ոչ, նրա ծննդյան օրն էր: 62 00:09:20,374 --> 00:09:22,249 Ես մտածեցի 63 00:09:28,541 --> 00:09:30,916 Մենք պատրաստվում էինք ունենալ ընտանեկան ընթրիք. 64 00:09:32,374 --> 00:09:34,958 Նա դուրս եկավ մի քիչ հաց գնել և 65 00:09:40,958 --> 00:09:44,416 - Տարօրինակ, հա՞: - Ճիշտ է: 66 00:09:45,791 --> 00:09:48,666 - Ցանկանում եք խմել: -Ոչ, շնորհակալություն: 67 00:09:48,833 --> 00:09:51,583 Գնում եմ գերեզման նախքան իմ գնացքը մեկնելը: 68 00:09:53,999 --> 00:09:55,583 Ցտեսություն։ 69 00:09:59,166 --> 00:10:01,999 -Ուրախ եմ, որ տեսա քեզ: -Ես էլ։ 70 00:10:02,166 --> 00:10:03,458 Բռնել ձեզ հաջորդ անգամ 71 00:10:03,874 --> 00:10:05,041 20 տարում! 72 00:10:11,583 --> 00:10:14,499 Իմ մանկության թաղամասը անհետացել էր, 73 00:10:14,666 --> 00:10:16,624 կորած հեռավոր վայրերում իմ հիշողության մասին: 74 00:11:32,249 --> 00:11:33,999 «Մեր մայրիկին» 75 00:11:34,166 --> 00:11:37,166 Ես միշտ մտածում էի եթե դա հիվանդություն էր կամ վիշտ 76 00:11:37,333 --> 00:11:39,291 որ սպանեց մորս: 77 00:11:41,208 --> 00:11:43,833 Նա այլևս չտեսավ հորս: 78 00:11:44,916 --> 00:11:47,374 Նա անհետացավ մի գիշերում, 79 00:11:47,708 --> 00:11:49,666 առանց հետքի: 80 00:13:57,791 --> 00:14:00,791 Վերնյա՛զ, ի՞նչ է կատարվում։ 81 00:14:11,791 --> 00:14:15,583 -Ահա դու: Որտե՞ղ եք եղել: -Հայրի՞կ: 82 00:14:15,874 --> 00:14:17,416 Ինձ հարցնելու բան ունե՞ք: 83 00:14:26,499 --> 00:14:28,583 Արի, ձեռք տուր ինձ։ 84 00:14:38,374 --> 00:14:39,958 Դրեք այն այնտեղ: 85 00:15:14,291 --> 00:15:15,749 Ի՞նչ է պատահել: 86 00:15:18,499 --> 00:15:20,416 Հերթական գլխացավա՞ն։ 87 00:15:23,833 --> 00:15:25,791 Վերևում: 88 00:15:27,541 --> 00:15:30,416 -Դու բերե՞լ ես։ -Ի՞նչ: 89 00:15:30,708 --> 00:15:33,999 Խոզապուխտը. Ես քեզ ասացի, որ գնա մսավաճառ: 90 00:15:35,166 --> 00:15:37,458 մոռացել էի. 91 00:15:37,749 --> 00:15:39,208 Ուրեմն որտե՞ղ էիր։ 92 00:15:39,958 --> 00:15:42,374 որտե՞ղ էի։ 93 00:15:43,124 --> 00:15:45,791 Դեմ չէ, ես կանեմ կարտոֆիլի պյուրե ձվով. 94 00:16:56,749 --> 00:16:59,249 -Համբույր տա՞ս: -Ինչի՞ համար: 95 00:17:00,124 --> 00:17:01,999 Պատկերացրեք, որ վաղը անհետացել եմ։ 96 00:17:34,458 --> 00:17:37,999 -Լաց ես լինում? -Ի՞նչ է պատահել: 97 00:17:38,166 --> 00:17:41,749 Ձեր տարիքի տղաները չեն լացում: Նստեք։ 98 00:17:41,916 --> 00:17:45,333 - Լոլիկը բոլորովին փափուկ տեսք ունի: - Դա հենց դա է 99 00:17:45,624 --> 00:17:50,083 այն այնքան իրական է թվում, ասես երազ չլինի։ 100 00:17:50,249 --> 00:17:53,499 Մի հիմար եղիր: Արի նստիր։ 101 00:18:01,749 --> 00:18:04,041 -Ահա: -Շնորհակալություն։ 102 00:18:13,124 --> 00:18:14,833 Պաշտպանված է իր թիմի կողմից, 103 00:18:14,999 --> 00:18:18,083 Ֆելիս Ջիմոնդի պետք է անհանգստանալ միայն ընկնելու համար 104 00:18:18,249 --> 00:18:22,166 այս վերջին բաժնում Իտալիայի շրջագայությունից 105 00:18:59,083 --> 00:19:01,791 «12 հունիսի, 1967 թ. 106 00:19:14,291 --> 00:19:17,874 Մամա՞ Հայրիկի ծննդյան օրը 107 00:19:18,041 --> 00:19:21,874 - 40-րդն էր, հունիսի 5-ին էր, չէ՞: -Այո, ինչո՞ւ: 108 00:19:23,249 --> 00:19:27,041 -Բայց արդեն 12-րդն է։ -Իսկապե՞ս: 109 00:19:30,374 --> 00:19:32,791 -Չի գնացել: -Ի՞նչ: 110 00:19:33,958 --> 00:19:35,208 Ոչինչ։ 111 00:19:43,458 --> 00:19:48,583 Ես իսկապես մտածեցի, որ դա երազ էր: Եվ ինձ դուր եկավ: 112 00:19:49,541 --> 00:19:54,166 Ես նորից տասնչորս տարեկան էի, բայց հայրիկը այս անգամ չէր լքել մեզ: 113 00:20:00,916 --> 00:20:05,166 -Դու հագել ես քո հին պիժամա: -Այո, ինձ դուր են գալիս: 114 00:20:19,583 --> 00:20:20,708 Հանգիստ քնիր։ 115 00:20:28,416 --> 00:20:31,458 -Բարի գիշեր, սիրելիս: -Բարի գիշեր, մայրիկ: 116 00:20:44,958 --> 00:20:48,666 -Լոլիկ, պատմիր պատմվածքի վերջը? -Ի՞նչ պատմություն: 117 00:20:48,833 --> 00:20:52,249 Այն, ինչ սկսել ես երեկ, ռնգեղջյուրի հետ: 118 00:20:54,374 --> 00:20:56,333 Ոչ, ոչ այս գիշեր, 119 00:20:56,499 --> 00:20:58,583 Ես հոգնել եմ, Նինին: 120 00:20:59,166 --> 00:21:01,041 Գնացեք, գնացեք քնելու: 121 00:21:05,833 --> 00:21:07,958 Ես նույնպես ուրախ եմ քեզ տեսնել: 122 00:21:09,166 --> 00:21:11,833 Բայց վաղը ես կարթնանամ 123 00:21:12,708 --> 00:21:14,541 իմ անկողնում. 124 00:21:14,708 --> 00:21:16,708 Այս մեկը չէ, մյուսը: 125 00:21:17,791 --> 00:21:19,583 Եվ դու կանցնես: 126 00:21:21,624 --> 00:21:25,416 Թոմաս արթնացեք: 127 00:21:26,708 --> 00:21:27,958 Թոմաս! 128 00:21:28,124 --> 00:21:28,999 Դու ինձ վախեցրեցիր։ 129 00:21:30,958 --> 00:21:35,458 Մոռացե՞լ եք ձեր ահազանգը: Շտապե՛ք, թե չէ կուշանաք։ 130 00:21:35,749 --> 00:21:37,749 - Ինչի՞ համար: - Դպրոց! 131 00:21:38,458 --> 00:21:43,374 Չհասկացա: Եթե երազ չէր, ի՞նչ էր: 132 00:21:43,541 --> 00:21:45,666 -Որտե՞ղ է հայրիկը: -Իսկ որտե՞ղ եք կարծում: 133 00:21:45,833 --> 00:21:48,041 Իր արհեստանոցում։ Վե՛ր կաց։ 134 00:22:23,499 --> 00:22:28,291 Սպասիր, ահա քո ընթրիքի գումարը: 500 ֆրանկ։ 135 00:22:29,333 --> 00:22:32,249 Դուք պետք է ասեք 5 ֆրանկ, դուք ժամանակավրեպ եք: 136 00:22:38,583 --> 00:22:40,333 Ցանկանու՞մ եք ձեռք բռնել: 137 00:22:40,499 --> 00:22:42,583 Դու ասացիր, որ այլևս չես ուզում: 138 00:22:42,749 --> 00:22:45,708 -Ի՞նչ եք ուզում: -Բռնիր ձեռքս հանրության մեջ: 139 00:22:45,874 --> 00:22:49,166 -Ահ, ու՞մ է հետաքրքրում: -Այո, ու՞մ է հետաքրքրում: 140 00:23:08,249 --> 00:23:11,458 Արի, սա երեխաների համար ֆիլմ չէ: 141 00:23:36,416 --> 00:23:38,041 Շնորհակալություն Կհանդիպենք ավելի ուշ: 142 00:23:38,583 --> 00:23:40,874 Վերնյա՛զ։ Սպասեք։ 143 00:23:41,749 --> 00:23:44,333 -Ռուսո՜ -Դուք ձեր տնային աշխատանքը չեք կատարել: 144 00:23:44,624 --> 00:23:46,124 - Ի՞նչ տնային աշխատանք: - Լատինական. 145 00:23:46,416 --> 00:23:48,666 - Դուք կարող եք պատճենել իմը: - Հիանալի: 146 00:23:57,999 --> 00:24:00,333 -Բարժեմոն? -Ներկա: 147 00:24:01,666 --> 00:24:03,208 -Բուլյե՞ր: -Ներկա: 148 00:24:03,499 --> 00:24:05,166 - Շաբրո՞տ: -Ներկա: 149 00:24:05,458 --> 00:24:07,291 -Գոդին? -Ներկա: 150 00:24:10,249 --> 00:24:12,249 Նրանք այնքան երիտասարդ էին: 151 00:24:12,958 --> 00:24:15,958 Շատ ավելի երիտասարդ քան իմ հիշողությունը նրանց մասին: 152 00:24:16,249 --> 00:24:17,958 Նույնիսկ ուսուցիչները ինձնից փոքր էին: 153 00:24:18,249 --> 00:24:20,166 Նորից երազո՞ւմ ես, Վերնյա՞զ։ 154 00:24:22,083 --> 00:24:24,249 չգիտեմ։ 155 00:24:24,416 --> 00:24:27,583 - Կարծում եք, որ դա ծիծաղելի է, այնպես չէ՞: - Ոչ, պարոն: 156 00:25:43,958 --> 00:25:45,499 Ոտքի՛։ 157 00:25:49,124 --> 00:25:50,249 Նստե՛ք 158 00:25:52,249 --> 00:25:56,124 Լռությո՜ւն։ Հանեք ձեր էսսեների գրքերը: 159 00:26:02,999 --> 00:26:05,083 Գրեք ամսաթիվը: 160 00:26:08,041 --> 00:26:10,124 - Շաբրո՜տ։ - Ես ոչինչ չեմ արել, պարոն: 161 00:26:17,583 --> 00:26:22,083 Սենեկան պատասխանում է իր վիրավորողներին. 162 00:26:22,249 --> 00:26:25,333 17 Ա. 163 00:26:25,499 --> 00:26:28,083 Si quis itaque 164 00:26:28,249 --> 00:26:30,916 es istis, ստորակետ 165 00:26:31,624 --> 00:26:33,958 qui philosofiam 166 00:26:34,124 --> 00:26:36,124 quolatrant, ստորակետ 167 00:26:36,291 --> 00:26:38,666 quod solent dixerit… 168 00:27:07,499 --> 00:27:10,833 -Սիլվի Դյումոնտելը չէ՞: -Ոնց որ չգիտեիր։ 169 00:27:11,583 --> 00:27:14,833 - Ես երբեք չեմ համարձակվել խոսել նրա հետ: -Ոչ մի տղա չի անում: 170 00:27:14,999 --> 00:27:16,541 Գալու ես իմ տեղ? 171 00:27:16,708 --> 00:27:18,291 Այո՛, գնանք։ 172 00:27:19,166 --> 00:27:21,791 Նա իմ առաջին սերն էր, 173 00:27:21,958 --> 00:27:25,333 հեռվից և թաքուն: 174 00:27:36,083 --> 00:27:37,874 -Բարև Նելլի: -Բարեւ ձեզ: 175 00:27:38,041 --> 00:27:39,708 -Որտե՞ղ է մայրիկը: - Վերևում: 176 00:27:39,874 --> 00:27:41,666 Բարև, Թոմաս: Մազերդ կտրե՞լ ես։ 177 00:27:41,958 --> 00:27:43,749 Ես այդպես չեմ կարծում։ 178 00:27:44,541 --> 00:27:46,791 Իսկապե՞ս: Դուք տարբեր տեսք ունեք: 179 00:27:47,749 --> 00:27:50,833 -Խմիչք կուզե՞ս: - Շվեպես, խնդրում եմ: 180 00:27:50,999 --> 00:27:53,041 Օրանգինա. 181 00:28:19,083 --> 00:28:21,416 -Ահա: - Շնորհակալություն: 182 00:28:32,958 --> 00:28:34,374 Նա դեռ քնած է: 183 00:28:34,666 --> 00:28:37,333 -Այսքան ուշ? - Նա ամբողջ գիշեր աշխատել է: 184 00:28:37,499 --> 00:28:40,291 Երբ ես գնացի դպրոց, նա հավաքում էր արկղերը: 185 00:28:40,458 --> 00:28:41,541 Վա՜յ։ 186 00:28:53,291 --> 00:28:55,874 - Սա կոլեկցիոներ է: -Ի՞նչ: 187 00:28:56,166 --> 00:28:59,583 - Էհ, շատ հազվադեպ: - Եթե ուզում ես, կարող ես ունենալ: 188 00:28:59,874 --> 00:29:02,958 Շնորհակալություն։ Ինձ համար չէ, շնորհակալություն: 189 00:29:10,374 --> 00:29:14,874 -Հնարավո՞ր եք համարում ժամանակի ճանապարհորդությունը: - Այո, գրքերում: 190 00:29:15,916 --> 00:29:17,708 Տարօրինակ է, բայց 191 00:29:17,874 --> 00:29:20,124 երեկվանից, Ես նորից զգում եմ, որ 14 տարեկան եմ: 192 00:29:20,999 --> 00:29:22,291 Դա հիմարություն է: 193 00:29:22,458 --> 00:29:25,041 Ինչպե՞ս կարող ես նորից լինել 14 տարեկան, երբ դու հիմա 14 տարեկան ես? 194 00:29:25,333 --> 00:29:26,833 Ճիշտ է։ 195 00:29:27,874 --> 00:29:31,833 Այլ ժամանակ կլիներ, զուգահեռ, 196 00:29:31,999 --> 00:29:33,791 կամ այլ հարթություն: 197 00:29:34,499 --> 00:29:36,458 Դուք պետք է գրքեր գրեք: 198 00:29:42,041 --> 00:29:43,874 Նայեք սա: 199 00:29:44,458 --> 00:29:48,083 - Տեսնու՞մ ես այս ճուտին: -Այո: Ես շատ եմ տեսել: 200 00:29:48,999 --> 00:29:51,374 Այո, ճիշտ է: Կույս. 201 00:29:51,541 --> 00:29:53,708 Մենք պետք է? 202 00:29:56,583 --> 00:29:58,041 Ես դա արեցի քեզ հետ? 203 00:30:00,124 --> 00:30:02,874 -Ես գնում եմ տուն: -Արդեն? 204 00:30:03,041 --> 00:30:06,499 -Ես ուզում եմ տեսնել ծնողներիս: -Նելլին ճիշտ է, դու փոխվել ես: 205 00:30:06,666 --> 00:30:09,624 -Եվ դա քո մազերը չեն: -Չէ, իմ տարիքն է: 206 00:30:18,583 --> 00:30:20,166 Հայրի՞կ։ 207 00:30:22,249 --> 00:30:23,291 Հայրի՞կ։ 208 00:30:34,916 --> 00:30:36,874 Հե՞տ էիր դու: 209 00:30:37,041 --> 00:30:39,666 Դա տեղի է ունենում բոլորիս հետ: Ի՞նչ է պատահել: 210 00:30:40,666 --> 00:30:42,083 Ոչինչ։ 211 00:30:54,999 --> 00:30:58,958 Պատկերացրեք թքուրի կտորներ երկուսից տղամարդ. դա Բեռլինն է: 212 00:30:59,124 --> 00:31:01,541 Յուրաքանչյուր կես գիտակցում է այն պետք է մյուսին 213 00:31:01,708 --> 00:31:03,541 կարծես մեկ այլ պատ, անտեսանելի, 214 00:31:03,708 --> 00:31:06,916 կտրել էր սիրահարներ, ընկերություններ, ընտանիքներ: 215 00:31:07,083 --> 00:31:09,624 Նայեք այս մորն ու դստերը 216 00:31:09,791 --> 00:31:12,958 սարսափելի է։ Այդ բոլոր ընտանիքները բաժանվեցին։ 217 00:31:13,124 --> 00:31:15,791 Չեմ կարող մոռանալ ինչ ենք պարտական ռուսներին. 218 00:31:17,541 --> 00:31:21,083 Կտեսնեք, Բեռլինի պատը կփլվի 219 00:31:21,249 --> 00:31:22,833 և Գերմանիան կվերամիավորվի: 220 00:31:34,249 --> 00:31:37,458 Կարո՞ղ եք գնալ Իվետ տատիկի մոտ: 221 00:31:38,499 --> 00:31:40,583 Նա ողջ է? 222 00:31:41,249 --> 00:31:43,499 Ես նկատի ունեմ երջանիկ? 223 00:32:13,666 --> 00:32:15,249 Իվետ տատիկը? 224 00:32:16,624 --> 00:32:19,541 -Չէի սպասում, որ կտեսնեմ քեզ: - Ոչ էլ ես: 225 00:32:19,708 --> 00:32:22,791 -Վաղուց է անցել: - Կիրակի չտեսա՞մ քեզ: 226 00:32:23,083 --> 00:32:25,958 -Ահա քո դեղը: -Շնորհակալություն։ 227 00:32:26,249 --> 00:32:29,749 -Դպրոցում չպիտի՞ լինես: -Չէ, հինգշաբթի է: 228 00:32:30,041 --> 00:32:33,749 Դե, արի ու ինձ հետ կեր, Ես լրացուցիչ ափսե կդնեմ: 229 00:32:34,791 --> 00:32:37,041 Դո՞ւ ես, հարսնացուն։ 230 00:32:38,749 --> 00:32:40,958 Դա շատ վաղուց էր։ 231 00:32:43,083 --> 00:32:46,749 -Դա էլ ես կանոեում: - Ոչ: 232 00:32:50,791 --> 00:32:52,541 Դա դու ես։ 233 00:32:54,583 --> 00:32:57,916 - Ո՞վ է դա: -Ծնողներդ, չե՞ս տեսնում։ 234 00:32:58,083 --> 00:33:00,499 Այո, բայց ով է նա: 235 00:33:00,791 --> 00:33:02,041 Ահ, նա: 236 00:33:03,583 --> 00:33:05,708 Այդ ամենը հին պատմություն է: 237 00:33:07,374 --> 00:33:12,666 Այն ժամանակվանից, երբ նա փոքր էր, Ձեր հայրը ընկեր ուներ՝ Ռոբերտը, 238 00:33:13,499 --> 00:33:17,541 շրջանից այստեղ. Նրանք անբաժան էին։ 239 00:33:19,124 --> 00:33:22,791 Պատերազմի ժամանակ, նրանք միացան Դիմադրությանը։ 240 00:33:23,333 --> 00:33:26,958 Մարդկանց տարան լեռան վրայով։ 241 00:33:27,541 --> 00:33:30,458 Շվեյցարիայում, Ռոբերտը հանդիպեց իր փեսացուին, 242 00:33:30,749 --> 00:33:33,791 Աննա. Ձեր մայրը 243 00:33:33,958 --> 00:33:36,749 նա, ով կդառնա քո մայրը: 244 00:33:36,916 --> 00:33:40,708 -Նա հայրիկի հետ նշանված չի՞ եղել: - Սկզբում ոչ: 245 00:33:41,624 --> 00:33:43,708 Դու չգիտեիր? 246 00:33:44,499 --> 00:33:47,041 Ոչ, նա ինձ երբեք չի ասել: 247 00:33:48,208 --> 00:33:52,791 Մի գիշեր վերադառնալով միսիայից, նրանք հանդիպել են պարեկային խմբի հետ։ 248 00:33:53,791 --> 00:33:56,374 Ձեր հայրը փախավ, 249 00:33:56,541 --> 00:33:58,499 բայց Ռոբերտին բռնեցին, 250 00:33:58,666 --> 00:34:00,416 ապա կրակել. 251 00:34:03,333 --> 00:34:06,333 Հորդ համար սկզբում դժվար էր։ 252 00:34:08,291 --> 00:34:10,999 Նա զարմացավ. «Ինչո՞ւ նա, ոչ թե ես»: 253 00:34:14,291 --> 00:34:17,249 Երբ պատերազմն ավարտվեց, քո հայրը ճիշտ է վարվել. 254 00:34:17,416 --> 00:34:19,541 Նա ամուսնացավ իր ընկերոջ նշանածի հետ: 255 00:34:24,499 --> 00:34:27,833 Կորցնելով իրենց ընկերոջը հավաքեց նրանց: 256 00:34:52,999 --> 00:34:54,708 Բարի գիշեր, հայրիկ: 257 00:34:55,749 --> 00:34:57,458 Բարի գիշեր։ 258 00:36:21,124 --> 00:36:22,999 Հինգ րոպե. 259 00:36:33,083 --> 00:36:34,458 Վերնյա՛զ։ 260 00:36:34,624 --> 00:36:36,999 Արվեստի դասարանում մաթեմատիկա վարու՞մ եք: 261 00:36:39,041 --> 00:36:41,999 Հետաքրքրված չէ իմ փոքրիկ հանրահաշվի խնդիրը. 262 00:36:42,416 --> 00:36:44,124 Ես չեմ հիշում, թե ինչպես դա անել: 263 00:36:44,291 --> 00:36:47,458 Տարվա վերջ է, արթնացե՛ք։ Ցույց տուր ինձ դա։ 264 00:36:47,749 --> 00:36:51,083 -Դա անձնական է: -Տուր ինձ այդ տետրը։ 265 00:36:56,124 --> 00:36:59,291 Դե, լավ: Կարծես միսս Դյումոնտելն է։ 266 00:36:59,458 --> 00:37:01,083 Դա քո գործը չէ: 267 00:37:02,208 --> 00:37:04,124 Մի եղիր լկտի: Ոտքի՛։ 268 00:37:04,416 --> 00:37:07,541 Դու ես պատրաստողը անտեղի ինսինուացիաներ. 269 00:37:07,708 --> 00:37:11,249 Բավական է! Գնացեք, տեսեք տնօրենին։ 270 00:37:28,833 --> 00:37:31,374 Զգույշ եղեք, թե չէ ձեզ կհեռացնեն: 271 00:37:31,541 --> 00:37:32,999 Վտարված. 272 00:37:33,833 --> 00:37:35,499 Ի՞նչ է ձեզ հետ այս օրերին: 273 00:37:47,999 --> 00:37:50,791 -Վայ, ինչ հեծանիվ: - Ձեր հայրիկի՞ց: 274 00:37:50,958 --> 00:37:54,249 - Ոչ, վերանորոգման մեջ է: - Ջիզ, դու բախտավոր ես: 275 00:37:54,541 --> 00:37:57,291 Հեյ, տղաներ, նա նայում է մեզ: 276 00:37:57,999 --> 00:38:01,166 Նա միշտ սպանում է մեզ, պետք է դիահերձարան բացենք։ 277 00:38:05,791 --> 00:38:08,583 Ձեզանից ո՞վ է Թոմաս Վերնիասը: 278 00:38:09,624 --> 00:38:11,416 Ես. 279 00:38:11,708 --> 00:38:14,541 Կարծես մոդել եմ մեծ արտիստի համար: 280 00:38:14,708 --> 00:38:16,666 Իրականում մեծ նկարիչ չէ: 281 00:38:16,958 --> 00:38:18,666 Կարո՞ղ եմ տեսնել այն: 282 00:38:45,041 --> 00:38:46,458 Ցտեսություն։ 283 00:38:56,333 --> 00:39:00,083 Ես պատկերացում չունեի, թե որքան ժամանակ այս երկրորդ մանկությունը կտևի, 284 00:39:00,249 --> 00:39:01,708 բայց ես ինձ լավ էի զգում: 285 00:40:35,458 --> 00:40:37,749 Ես պետք է իմ աղջիկներին շուն տայի։ 286 00:40:38,458 --> 00:40:40,499 Նրանք կսիրեին քեզ: 287 00:40:42,708 --> 00:40:44,999 Եթե ​​դրանք իրականում գոյություն ունեն: 288 00:40:55,749 --> 00:40:58,541 Ոչ, կանգ առեք, խնդրում եմ: 289 00:40:59,499 --> 00:41:01,249 ես չեմ ուզում։ 290 00:41:10,916 --> 00:41:13,791 -Բաց թող ինձ! -Կորինա, հանգստացիր: 291 00:41:13,958 --> 00:41:16,458 Կորին, վերջ տուր: 292 00:41:17,208 --> 00:41:20,541 Դա պարզապես մղձավանջ է, վատ երազ: 293 00:41:21,833 --> 00:41:23,791 Վերադարձեք քնելու։ 294 00:41:27,583 --> 00:41:30,166 Այնտեղ, գնա քնիր։ 295 00:41:55,833 --> 00:41:58,666 Քանի որ վերադարձել էի իմ անցյալն այստեղ, 296 00:41:58,958 --> 00:42:02,541 գուցե ես կարողանայի թողնել այն նույն կերպ: 297 00:42:46,124 --> 00:42:48,916 Բրունո, հեռախոս! 298 00:42:55,208 --> 00:42:56,916 -Ո՞վ է։ -Կին։ 299 00:42:57,083 --> 00:42:59,124 Նա իր անունը չտվեց: 300 00:43:00,416 --> 00:43:02,833 Բարև Այո՛։ 301 00:43:03,958 --> 00:43:06,124 Ոչ, մի պահ սպասիր: 302 00:43:15,416 --> 00:43:17,958 Ես կհոգամ դրա մասին։ Մի անհանգստացեք: 303 00:43:30,833 --> 00:43:33,374 Ես չգիտեի ինչ էի փնտրում: 304 00:43:35,708 --> 00:43:38,791 Բայց այդ հեռախոսազանգը արթնացավ իմ անհանգստությունը: 305 00:44:25,333 --> 00:44:27,833 Հայրիկ, կարո՞ղ եմ գալ քեզ հետ ձկնորսության: 306 00:44:28,124 --> 00:44:31,083 Դու կձանձրանաս այնտեղ նստած, առանց աղմուկի. 307 00:44:31,249 --> 00:44:34,458 Չէ, լավ կլինեմ, խոստանում եմ։ 308 00:44:35,541 --> 00:44:37,791 Շարունակեք, միայն այս անգամ: 309 00:44:38,124 --> 00:44:39,291 Խնդրում եմ։ 310 00:45:04,999 --> 00:45:06,458 Հայրիկ 311 00:45:07,458 --> 00:45:09,083 դու երջանիկ ես 312 00:45:14,583 --> 00:45:16,499 Ձեզ դուր է գալիս ձեր աշխատանքը: 313 00:45:19,916 --> 00:45:21,749 Դուք չեք լսում: 314 00:45:23,541 --> 00:45:25,333 Այո, ես եմ։ 315 00:45:29,041 --> 00:45:31,166 Ես իսկապես չեմ ընտրել իմ աշխատանքը: 316 00:45:31,458 --> 00:45:35,833 Պատերազմից հետո ծանր ժամանակներ էին. Ես վերցրեցի քո մեծ հորեղբոր խանութը։ 317 00:45:35,999 --> 00:45:38,249 Դուք գիտեի՞ք զգեստագործության մասին։ 318 00:45:38,833 --> 00:45:40,166 Ես սովորեցի. 319 00:45:43,958 --> 00:45:46,541 Իրականում վատ չէ։ 320 00:45:47,333 --> 00:45:50,083 Հագուստը փոխելն է ինչպես նրանց նոր կյանք տալը: 321 00:45:52,124 --> 00:45:54,166 Կցանկանա՞ք նոր կյանք: 322 00:46:01,541 --> 00:46:03,624 Դուք այնքան էլ շատախոս չեք: 323 00:46:07,083 --> 00:46:11,208 -Հայրիկ, պատկերացրու -Ի՞նչ է բոլոր հարցերը: 324 00:46:11,374 --> 00:46:13,874 Երբեք չե՞ք խոսել ձեր հայրիկի հետ: 325 00:46:17,999 --> 00:46:19,624 Ոչ 326 00:46:19,791 --> 00:46:21,416 Ինչու՞ ոչ։ 327 00:46:24,999 --> 00:46:27,291 Չգիտեմ, ես նրան լավ չէի ճանաչում։ 328 00:46:28,249 --> 00:46:30,124 Նա շատ շուտ հեռացավ։ 329 00:46:30,708 --> 00:46:31,999 Նա գնաց? 330 00:46:35,124 --> 00:46:36,666 Նա մահացել է։ 331 00:46:44,458 --> 00:46:47,041 Եթե կարողանայիք նորից տեսնել նրան, ինչ կասեք 332 00:46:55,916 --> 00:46:58,416 Պատկերացրեք դա 333 00:46:58,583 --> 00:47:00,916 - Շա - «Մի օր դու կարողացար»: 334 00:47:01,291 --> 00:47:03,458 Դուք վախեցնում եք ձկներին: 335 00:47:03,624 --> 00:47:06,958 -Դու հիմա ձկնորսություն չես անում: - Ոչ: 336 00:47:07,124 --> 00:47:09,208 Դուք այստեղ եք գալիս ամեն կիրակի: 337 00:47:10,791 --> 00:47:12,124 Ինչո՞ւ։ 338 00:47:27,041 --> 00:47:28,666 Դադարեցրեք: 339 00:47:31,291 --> 00:47:32,874 Ողջույն։ 340 00:47:33,791 --> 00:47:35,416 Ողջույն։ 341 00:47:35,708 --> 00:47:38,416 Ես ուզում էի խոսել քեզ հետ: Կքայլե՞ս ինձ հետ։ 342 00:47:55,874 --> 00:47:59,291 Սիլվի Դյումոնտել ուզում էր խոսել ինձ հետ, 343 00:47:59,458 --> 00:48:01,958 ես դեռահասի պես փշաքաղվեցի: 344 00:48:06,208 --> 00:48:08,958 Ինձ կսովորեցնե՞ք։ 345 00:48:09,624 --> 00:48:11,624 Ձեզ ինչ սովորեցնել: 346 00:48:11,791 --> 00:48:15,249 Ինչպես նկարել, քանի որ Ես ուզում եմ ոճաբան դառնալ։ 347 00:48:15,416 --> 00:48:18,416 - Նորաձևության մեջ: -Այո, Փարիզում կամ Լոնդոնում։ 348 00:48:18,583 --> 00:48:21,249 -Կարնաբի սթրիթո՞ւմ։ -Դու որտեղի՞ց գիտես: 349 00:48:22,291 --> 00:48:24,916 - Հայրիկը զբաղվում է նորաձեւությամբ: -Իսկապե՞ս: 350 00:48:25,708 --> 00:48:27,499 Ընդամենը մի քիչ: 351 00:48:27,666 --> 00:48:30,249 Դուք նույնպես կզբաղվեք նորաձևությամբ: 352 00:48:30,416 --> 00:48:33,624 Ոչ, ես պատրաստվում եմ կոմիքսներ անել: 353 00:48:34,249 --> 00:48:37,208 Ես մեծ հարված կունենամ քո վրա հիմնված կերպարով: 354 00:48:37,374 --> 00:48:39,833 -Ինձ վրա? -Այո: 355 00:48:39,999 --> 00:48:42,916 Բայց հետո միայն կհասկանամ. 356 00:48:43,208 --> 00:48:44,833 Շատ ավելի ուշ: 357 00:48:45,291 --> 00:48:47,208 Երեք օր առաջ, ավելի ճիշտ. 358 00:49:01,999 --> 00:49:03,958 Ի՞նչ է պատահել: 359 00:49:04,499 --> 00:49:08,458 չգիտեմ։ Ինձ թվում է, որ նախկինում եղել եմ այստեղ: 360 00:49:10,874 --> 00:49:13,166 - Լավ ուրեմն, ցտեսություն: -Ցտեսություն: 361 00:49:38,208 --> 00:49:40,124 Ուզու՞մ ես պարել: Դե արի։ 362 00:49:42,208 --> 00:49:44,499 Ես ուզում եմ պարուհի լինել երբ ես մեծանամ. 363 00:49:44,666 --> 00:49:48,208 Երբ մեծանաս, դուք կլինեք ուսուցիչ և ձեզ դուր կգա: 364 00:49:48,499 --> 00:49:50,874 Ես անպայման պարուհի կլինեմ: 365 00:49:51,166 --> 00:49:53,833 -Դու ճիշտ ես, դու հիանալի պարող կլինես: - Թոմաս, վաղը 366 00:49:54,124 --> 00:49:57,416 Մայրիկ, դու ուզում ես պարել: Դե արի։ 367 00:50:17,041 --> 00:50:19,958 -Որտե՞ղ ես սովորել այդպես պարել: -Իսկ դու՞ 368 00:50:20,249 --> 00:50:22,249 Ինչ է ամբողջ ռեկետը: 369 00:50:22,416 --> 00:50:24,374 Արի և պարիր մայրիկի հետ: 370 00:50:24,541 --> 00:50:27,416 -Ես չեմ կարողանում պարել: - Շարունակի՛ր, հայրիկ: 371 00:52:11,083 --> 00:52:12,624 Հայրի՞կ։ 372 00:52:14,499 --> 00:52:16,208 Հայրիկ 373 00:52:16,374 --> 00:52:17,958 Այո? 374 00:52:22,874 --> 00:52:26,333 Ի՞նչ է պատահել: Լա՞վ ես։ 375 00:52:27,416 --> 00:52:30,291 Ես սարսափելի երազ էի տեսնում. 376 00:52:30,458 --> 00:52:32,541 Ես ընկնում էի և ընկնում, 377 00:52:32,708 --> 00:52:34,833 բարձր երկնքում. 378 00:52:36,791 --> 00:52:39,208 Հնարավո՞ր է լուսին գնալ: 379 00:52:39,374 --> 00:52:41,458 Թինթենն արեց: 380 00:52:41,749 --> 00:52:43,416 Բայց իրականում ոչ: 381 00:52:43,708 --> 00:52:45,541 Շուտով դա իրական կլինի: 382 00:52:46,333 --> 00:52:49,041 Ես ձեզ մի գաղտնիք կասեմ, բայց դու ոչ մեկին չպետք է ասես. 383 00:52:52,499 --> 00:52:54,708 Դա կլինի 1969 թվականի հուլիսի 20-ին: 384 00:52:54,999 --> 00:52:56,416 Սա կատակա՞կ է, լոլիկ: 385 00:52:56,583 --> 00:52:59,249 Ոչ, դա նույնիսկ հեռուստատեսությամբ կլինի: 386 00:52:59,541 --> 00:53:02,499 Մայրիկը մեզ կարթնացնի դիտելու առաջին մարդուն լուսնի վրա: 387 00:53:04,833 --> 00:53:08,374 Հայրիկը երբեք մեզ թույլ չի տա հեռուստացույց դիտել կեսգիշերին. 388 00:53:09,749 --> 00:53:11,041 Նա կարող է այնտեղ չլինել: 389 00:53:13,666 --> 00:53:15,749 որտե՞ղ կլինի նա։ 390 00:53:15,916 --> 00:53:17,791 Նա կլինի 391 00:53:17,958 --> 00:53:19,124 քայլում է լուսնի վրա! 392 00:53:21,291 --> 00:53:22,958 Բարի գիշեր։ 393 00:53:25,541 --> 00:53:28,208 Հայրիկը քայլում է լուսնի վրա 394 00:53:29,624 --> 00:53:32,041 -Իմ մոտ գալի՞ս: -Չեմ կարող։ 395 00:53:32,208 --> 00:53:35,416 - Ժամադրություն ունեցե՞լ ես ընկերուհուդ հետ: -Նա իմ ընկերուհին չէ: 396 00:53:35,583 --> 00:53:37,916 Դուք զվարճալի չեք, քանի որ սիրահարվել եք: 397 00:53:38,458 --> 00:53:39,791 Ողջույն։ 398 00:53:41,166 --> 00:53:44,333 - Նրանք այնքան հիմար են: - Նրանք պարզապես երիտասարդ են: 399 00:53:59,249 --> 00:54:02,208 -Ցտեսություն, տիկին: -Շնորհակալություն, բժիշկ։ 400 00:54:04,166 --> 00:54:07,958 Ախ, երիտասարդ Վերնյազ։ Մենք պայմանավորվե՞լ ենք։ 401 00:54:08,124 --> 00:54:10,041 Ես սպասում եմ քո աղջկան։ 402 00:54:10,333 --> 00:54:11,833 Դուք ավելի լավ եք զգում: 403 00:54:13,333 --> 00:54:17,249 Եթե դուք ավելի շատ գլխացավեր եք ունենում, Դուք պետք է գաք և տեսնեք ինձ, լա՞վ: 404 00:54:17,416 --> 00:54:20,958 -Այո, բժիշկ։ -Ընկերդ սպասում է, Սիլվի: 405 00:54:21,541 --> 00:54:23,624 Շնորհակալություն ինձ տեղյակ պահելու համար: 406 00:54:23,833 --> 00:54:25,374 Շնորհակալություն, հայրիկ: 407 00:54:50,416 --> 00:54:53,458 Դարձրեք ձեր գիծը ավելի համարձակ: 408 00:55:07,416 --> 00:55:08,999 ապուշ է։ 409 00:55:09,583 --> 00:55:12,124 Դժվար թե կարողանաս պարզել դա կիթառ է: 410 00:55:12,708 --> 00:55:14,999 Ո՞ւմ է հետաքրքրում ռեալիզմը: 411 00:55:15,291 --> 00:55:18,041 Դուք պետք է գտնեք ձեր ոճը և պարտադրել ձեր սեփական տեսլականը: 412 00:55:23,874 --> 00:55:25,416 Չե՞ք սիրում ինձ: 413 00:55:26,041 --> 00:55:28,666 - Իհարկե անում եմ, բայց -Բայց ի՞նչ: 414 00:55:29,708 --> 00:55:33,833 -Դու տասնհինգ տարեկան ես: -Մի՞թե ես շատ ծեր եմ քեզ համար: 415 00:55:34,124 --> 00:55:35,208 Ոչ 416 00:55:39,416 --> 00:55:42,083 Իրականում ես ինձ պատրաստ չեմ զգում։ 417 00:55:43,166 --> 00:55:45,624 Կպատմե՞ս երբ դու պատրաստ ես 418 00:55:47,583 --> 00:55:50,499 Ես տարօրինակ մեղավոր էի զգում: 419 00:55:50,666 --> 00:55:52,833 Ես թույլ տվեցի մի դեռահասի ով կարող էր լինել 420 00:55:52,999 --> 00:55:54,916 աղջիկս սիրախաղ է անում ինձ հետ 421 00:55:55,083 --> 00:55:56,958 և ես կարող եմ դավաճանել կնոջս նրա հետ: 422 00:55:58,208 --> 00:56:01,083 Իմ կինը մեծացել է Բրետանում, Սանկտ Մալոյում, 423 00:56:01,249 --> 00:56:03,833 և չէր կարող լինել որ շատ բարսկիներ շուրջը։ 424 00:56:03,999 --> 00:56:06,708 - Բարև: - Սա տիկին Բարսկի՞ն է: 425 00:56:06,874 --> 00:56:09,208 -Քեթրինի մայրի՞կը: - Այո: 426 00:56:10,999 --> 00:56:15,124 Կներեք, կարո՞ղ եմ խոսել Ձեր դստերը, խնդրում եմ: 427 00:56:15,291 --> 00:56:18,374 - Ո՞վ է խոսում: - Թոմաս, 428 00:56:18,541 --> 00:56:21,791 - Թոմաս Վերնյազ. - Դուք դասընկեր եք: 429 00:56:21,958 --> 00:56:23,958 - Ոչ: - Ուրեմն ո՞վ ես դու: 430 00:56:24,249 --> 00:56:28,083 - Ընկեր. - Ես կբերեմ նրան, բայց ես կլսեմ: 431 00:56:28,999 --> 00:56:30,833 - Բարև: -Քեթրին? 432 00:56:30,999 --> 00:56:33,833 Այո: Ո՞վ ես դու: 433 00:56:33,999 --> 00:56:37,041 -Թոմասն է: - Ես քեզ չեմ ճանաչում: 434 00:56:39,374 --> 00:56:42,958 Բայց մի օր մենք կհանդիպենք: 435 00:56:43,541 --> 00:56:46,541 Մենք միասին կլինենք, կամուսնանանք: 436 00:56:47,166 --> 00:56:50,166 Երկու երեխա ենք ունենալու, երկու դուստր. 437 00:56:52,166 --> 00:56:54,208 Բարի գիշեր, երեխաներ: 438 00:56:54,374 --> 00:56:56,874 Կհանդիպենք վաղը: 439 00:57:00,291 --> 00:57:02,458 Իրականությունը չափահաս էի, 440 00:57:02,624 --> 00:57:06,166 կամ կարծում էի, որ եղել եմ, մարում էր 441 00:57:06,333 --> 00:57:08,374 ինչպես հեռավոր հիշողություն: 442 00:57:44,541 --> 00:57:47,083 -Ուզու՞մ ես լողալ: - Նախ աշխատեք ձեր նկարչության վրա: 443 00:57:47,374 --> 00:57:49,083 Ես նկարելու ցանկություն չունեմ: 444 00:57:49,249 --> 00:57:51,916 Եթե ցանկանում եք որակավորում ստանալ, դուք պետք է աշխատեք դրա վրա: 445 00:57:52,083 --> 00:57:54,083 Դու հորս նման ես: 446 00:57:54,791 --> 00:57:58,249 Բացի այդ, Ես չեմ կարող աշխատել, երբ սիրահարված եմ: 447 00:57:58,958 --> 00:58:01,833 -Ո՞ւմ հետ ես սիրահարված: - ԱՀԿ? 448 00:58:01,999 --> 00:58:04,749 Ես սիրում եմ քեզ։ Դու ինձ սիրում ես? 449 00:58:07,666 --> 00:58:10,041 Այո՛։ Ես իսկապես սիրում էի քեզ: 450 00:58:10,208 --> 00:58:14,749 Դու ինձ այլևս չե՞ս սիրում: Բայց մենք ընդամենը մեկ շաբաթ ենք միասին: 451 00:58:18,249 --> 00:58:20,874 Դուք ամաչկոտ եք աղջիկների հետ, դա այդպես է: 452 00:58:45,374 --> 00:58:48,583 -Որտե՞ղ եք եղել: -Ռուսոյի մոտ էի։ 453 00:58:48,749 --> 00:58:52,083 Ինձ ցավ է պատճառում, երբ դու ստում ես: Ֆիլիպ Ռուսոն զանգեց. 454 00:58:52,249 --> 00:58:53,583 Նա ուզում էր տեսնել քեզ: 455 00:58:53,874 --> 00:58:55,874 Ես ընկերոջ հետ էի։ 456 00:58:57,333 --> 00:58:58,999 - Ընկեր՞: -Աղջիկ: 457 00:58:59,208 --> 00:59:00,916 Այսպիսով, ես հավաքվեցի: ԱՀԿ? 458 00:59:01,458 --> 00:59:05,624 Ես չպետք է պատմեմ ձեզ իմ կյանքը: Բացի այդ, դուք ինձ չէիք հավատա։ 459 00:59:08,458 --> 00:59:10,291 Իսկ դու՞ 460 00:59:10,458 --> 00:59:12,083 Ի՞նչ արեցիր այսօր։ 461 00:59:12,249 --> 00:59:15,499 Ոչ մի առանձնահատուկ բան, գնումներ, մաքրում 462 00:59:16,124 --> 00:59:18,124 Ինչո՞ւ դուրս չեկաք զբոսնելու։ 463 00:59:19,333 --> 00:59:21,833 -Կիրակի չէ: -Ուրեմն ի՞նչ: 464 00:59:21,999 --> 00:59:24,958 Դուք կարող եք դուրս գալ ցանկացած պահի, կյանքից առավելագույնս օգտվել: 465 00:59:25,124 --> 00:59:27,416 Արի, ես քեզ դուրս կհանեմ։ 466 00:59:35,458 --> 00:59:38,749 Տարօրինակ է, դու տարբերվում ես այս վերջին մի քանի օրերին. 467 00:59:40,833 --> 00:59:44,208 Միգուցե դու նոր ես մեծանում: 468 00:59:47,999 --> 00:59:49,749 Եվս մեկ պաղպաղակ. 469 00:59:50,499 --> 00:59:53,999 Ինձ բավական է: Բացի այդ, Ես պետք է ստանամ քո հոր նվերը։ 470 00:59:54,291 --> 00:59:56,374 Ներկա՞ Ի՞նչ նվեր: 471 00:59:56,666 --> 01:00:00,999 Հեռադիտակային ձկնորսական գավազան: Կարծում եք՝ դա նրան դուր կգա՞։ 472 01:00:01,416 --> 01:00:02,666 Այո, բայց ինչի՞ համար է դա: 473 01:00:03,999 --> 01:00:06,708 Նրա ծննդյան օրը՝ կիրակի օրը։ 474 01:00:07,958 --> 01:00:11,291 - Հունիսի 5-ին չէ՞ր։ -Այո: 475 01:00:11,958 --> 01:00:14,666 Նորի՞ց ենք տոնում: 476 01:00:14,833 --> 01:00:18,499 - Թոմաս, դու շատ լավ գիտես -Չէ, չեմ հասկանում։ 477 01:00:21,958 --> 01:00:26,166 - Իսկապե՞ս չես հիշում: -Ի՞նչ: 478 01:00:31,291 --> 01:00:33,208 Ինինը? 479 01:00:33,499 --> 01:00:35,583 Հայրիկի ծնունդը չե՞նք նշել։ 480 01:00:35,749 --> 01:00:38,583 Ոչ: Նայեք իմ նվերին: 481 01:00:39,166 --> 01:00:42,749 -Գեղեցիկ է: -Ի՞նչ ես ստանում նրան: 482 01:00:43,041 --> 01:00:46,166 Ինչո՞ւ չտոնեցինք իր ծննդյան օրը? 483 01:00:46,333 --> 01:00:48,958 Ձեր վթարի պատճառով: 484 01:00:49,833 --> 01:00:51,833 Ի՞նչ վթար. 485 01:00:51,999 --> 01:00:54,333 -Կատակ ես անում, հա՞: - Ոչ: 486 01:00:54,499 --> 01:00:57,958 -Սիրտդ խաչվե՞ր: -Այո, սիրտս խաչիր։ 487 01:00:59,583 --> 01:01:03,374 Հայրիկի ծննդյան օրվան նախորդող օրը, դու անհետացել էիր։ 488 01:01:03,541 --> 01:01:07,749 Մենք չգիտեինք, թե դու որտեղ ես։ Հայրիկը քեզ գտավ գերեզմանոցում: 489 01:01:07,916 --> 01:01:11,458 Գերեզմանա՞նը։ Ի՞նչ էի ես այնտեղ անում։ 490 01:01:11,624 --> 01:01:13,791 Դուք ընկել եք ձեր հեծանիվից 491 01:01:13,958 --> 01:01:15,833 ու գլուխդ վնասիր։ 492 01:01:15,999 --> 01:01:18,666 Հայրիկը քեզ տարավ բժիշկ Դյումոնտելի մոտ 493 01:01:18,833 --> 01:01:21,249 ով ասաց, որ դուք պետք է հանգստանաք: 494 01:01:21,416 --> 01:01:23,916 Եվ նա ասաց, որ դուք կարող եք դուրս մնա դպրոցից. 495 01:01:24,208 --> 01:01:27,833 Այդ ամենի հետ մեկտեղ հայրիկի ծննդյան օրն է 496 01:01:27,999 --> 01:01:31,874 Խեղճը, նա դեռ արժանի է ունենալ իր կուսակցությունը։ 497 01:01:32,666 --> 01:01:35,124 Մտածում էի, թե արդյոք այս կյանքում նույնպես, 498 01:01:35,416 --> 01:01:38,166 Հայրիկը կլքի մեզ իր ծննդյան օրը։ 499 01:01:38,458 --> 01:01:42,666 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40: 500 01:01:42,833 --> 01:01:45,541 Դու այստեղ չպետք է լինես: 501 01:01:48,166 --> 01:01:51,874 -Անիծյալ, ես մոռացել եմ հացը: -Ես կգնամ: 502 01:01:54,624 --> 01:01:56,874 Ոչ, Թոմասը կգնա։ 503 01:02:02,208 --> 01:02:03,791 Ես միայն մեկ րոպե կանցնեմ: 504 01:02:07,833 --> 01:02:11,624 Այդ երեկո, Հայրիկը գնաց ուղիղ կայարան: 505 01:02:13,499 --> 01:02:18,999 Ըստ ոստիկանության, նա 8:45 ճեպընթացով գնաց Փարիզ: 506 01:02:19,166 --> 01:02:24,583 Դրանից հետո մենք կորցրինք նրա հետքը: Նրան այլևս ոչ ոք չի տեսել: 507 01:02:26,624 --> 01:02:29,708 Վերադարձ դեպի անցյալ Պատահական չէր: 508 01:02:29,874 --> 01:02:33,083 Ես այնտեղ էի, որպեսզի կանգնեցնեմ հայրիկին հեռանալուց: 509 01:02:38,791 --> 01:02:39,958 Հայրի՞կ։ 510 01:02:43,624 --> 01:02:45,083 Հայրիկ 511 01:02:48,541 --> 01:02:51,124 -Ես ուզում էի խոսել քեզ հետ: -Ոչ հիմա: 512 01:02:51,291 --> 01:02:53,499 -Կարո՞ղ եմ գալ քեզ հետ: - Ոչ: 513 01:02:54,249 --> 01:02:56,999 -Ես իսկապես պետք է խոսեմ քեզ հետ: - Ավելի ուշ: 514 01:03:25,541 --> 01:03:27,541 - Շնորհակալություն: -Բարի գալուստ: 515 01:03:27,708 --> 01:03:29,833 - Սաղավարտ ունե՞ք: -Այո: 516 01:03:34,916 --> 01:03:36,249 Շնորհակալություն։ 517 01:03:38,791 --> 01:03:40,958 Իսկապե՞ս չես ասի ինձ: 518 01:03:41,124 --> 01:03:42,916 Դա անձնական է: 519 01:06:08,541 --> 01:06:09,999 Վիսկի, խնդրում եմ։ 520 01:06:11,208 --> 01:06:13,999 - Դուք անչափահաս եք: -Ոչ, ես չեմ: 521 01:06:14,291 --> 01:06:17,416 -Իսկապե՞ս: - Շարունակի՛ր, մի վիսկի: 522 01:06:17,749 --> 01:06:19,374 Ոչ ոք չի իմանա: 523 01:06:42,666 --> 01:06:44,166 Շնորհակալություն։ 524 01:06:54,416 --> 01:06:56,166 Նորից նույնը, խնդրում եմ: 525 01:07:17,833 --> 01:07:19,249 Ծխախոտ ստացե՞լ եք: 526 01:07:40,833 --> 01:07:42,416 Նորից նույնը։ 527 01:07:43,541 --> 01:07:46,041 Վերջ, հերիք է: 528 01:07:46,208 --> 01:07:48,208 Ես? 529 01:07:49,416 --> 01:07:53,416 Թոմաս, տուն գնալու ժամանակն է, ձեր մայրը անհանգստանալու է: 530 01:07:53,708 --> 01:07:56,458 Մայրս? Ոչ, կինս։ 531 01:07:56,624 --> 01:07:59,458 Այդպե՞ս է։ Դուք ամուսնացա՞ծ եք: 532 01:08:00,083 --> 01:08:03,374 Ամուսնացած է, ունի երկու երեխա։ 533 01:08:04,583 --> 01:08:05,833 Երկու աղջիկ. 534 01:08:07,458 --> 01:08:09,999 Չգիտեմ՝ նրանք սիրում են ինձ, բայց… 535 01:08:14,999 --> 01:08:17,374 Եթե մենք նրան ասեինք, որ սիրում ենք նրան, 536 01:08:18,583 --> 01:08:20,708 որ մենք իսկապես մտածում ենք նրա մասին, 537 01:08:22,583 --> 01:08:25,083 միգուցե նա մնար: 538 01:08:29,999 --> 01:08:31,708 Ո՞ւր ես ինձ տանում։ 539 01:08:35,791 --> 01:08:37,416 Ես դեռ չգիտեմ։ 540 01:08:47,583 --> 01:08:48,624 Որտեղ? 541 01:08:50,291 --> 01:08:52,958 Նա մի քիչ հարբեց, բայց նա հիմա ավելի լավ է: 542 01:08:53,249 --> 01:08:54,416 Վեր կաց։ 543 01:08:55,124 --> 01:08:57,249 Հիմա հարբել ես? ամոթ քեզ։ 544 01:08:57,541 --> 01:08:59,374 Իսկ դու՞ Չե՞ք ամաչում։ 545 01:09:28,874 --> 01:09:30,833 Առաջին անգամն է։ 546 01:09:31,416 --> 01:09:33,083 Դուք հարբե՞լ եք: 547 01:09:33,249 --> 01:09:34,958 Որ դու ինձ ապտակել ես։ 548 01:09:35,749 --> 01:09:37,624 Ես չէի ուզում: 549 01:09:39,833 --> 01:09:41,291 Հայրի՞կ։ 550 01:09:41,874 --> 01:09:43,541 Դուք սիրում եք մայրիկին: 551 01:09:43,708 --> 01:09:44,833 Իհարկե։ 552 01:09:46,874 --> 01:09:48,583 Խնդիրներ ունե՞ք: 553 01:09:49,999 --> 01:09:51,541 Ինչպիսի՞ խնդիրներ: 554 01:09:51,833 --> 01:09:53,124 Փող 555 01:09:53,291 --> 01:09:54,958 առողջություն, կամ 556 01:09:55,124 --> 01:09:56,208 ինչ-որ մեկը նոր. 557 01:09:57,166 --> 01:09:59,083 Ինչ-որ մեկը նոր? 558 01:09:59,249 --> 01:10:00,583 Կին. 559 01:10:01,999 --> 01:10:04,208 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 560 01:10:04,499 --> 01:10:05,749 Դու պատրաստվում ես թողնել մեզ? 561 01:10:06,041 --> 01:10:07,833 Քանի՞ շիշ եք խմել: 562 01:10:16,499 --> 01:10:18,541 Ժամանակն է վեր կենալ: 563 01:10:24,249 --> 01:10:27,916 -Հիվանդ եք զգում: -Դա ուղղակի գլխացավանք է: 564 01:10:28,208 --> 01:10:31,958 -Ուզու՞մ ես բժշկին զանգահարեմ: - Ո՛չ, դա ուղղակի կախազարդ է: 565 01:10:46,833 --> 01:10:48,416 Մամա՞ 566 01:10:48,999 --> 01:10:51,708 -Որտե՞ղ է հայրիկը: -Դու ինձ օրական 10 անգամ հարցնում ես. 567 01:10:51,999 --> 01:10:53,041 որտե՞ղ է նա։ 568 01:10:53,208 --> 01:10:55,874 չգիտեմ։ Հաճախորդի հետ: 569 01:13:17,833 --> 01:13:19,541 Դու Թոմաս ես: 570 01:13:25,208 --> 01:13:27,999 Ես ուզում էի ձեզ մի հարց տալ. 571 01:13:28,749 --> 01:13:32,166 Դու և իմ հայրիկը 572 01:13:36,624 --> 01:13:38,666 Ոչ, դա այդպես չէ: 573 01:13:39,416 --> 01:13:41,833 Ձեր հայրը ընկեր է: 574 01:13:42,999 --> 01:13:45,999 Ես ճանաչել եմ քո հորը քանի որ ես փոքր աղջիկ էի. 575 01:13:46,791 --> 01:13:49,541 Ես եկա սարեր բուժման համար։ 576 01:13:50,458 --> 01:13:53,833 Առողջարանում, գիտե՞ք: 577 01:13:54,874 --> 01:13:57,624 Նա ապրում էր հարեւան ֆերմայում։ 578 01:13:58,833 --> 01:14:00,833 Նա հասցրեց կաթը: 579 01:14:06,374 --> 01:14:09,874 Զարմանալի է, թե որքան դու նման ես նրան: 580 01:14:13,624 --> 01:14:16,124 Ես նրան կասեմ, որ այլեւս չգա։ 581 01:14:18,499 --> 01:14:21,541 Բացի այդ, ես երկար ժամանակ այստեղ չեմ լինի։ 582 01:14:21,958 --> 01:14:23,166 Ոչ 583 01:14:24,541 --> 01:14:26,499 Նա պետք է գա: 584 01:14:43,749 --> 01:14:45,666 Արի այստեղ, դու! 585 01:14:56,624 --> 01:14:59,874 Դպրոցը զանգեց. Դուք բաց եք թողել վերջին 2 օրը: 586 01:15:02,791 --> 01:15:04,916 Ի՞նչ է կատարվում քեզ հետ։ 587 01:15:05,083 --> 01:15:06,958 չգիտեմ։ 588 01:15:11,583 --> 01:15:13,249 Ես գիտեմ. 589 01:15:14,874 --> 01:15:18,333 Զարմանալի բան. Ձեր տարիքում դա նորմալ է: 590 01:15:18,499 --> 01:15:22,791 Բայց դուք կարող եք սպասել տոներին, ժամանակ անցկացնել այդ աղջկա հետ: 591 01:15:22,958 --> 01:15:25,166 Այո, մայրիկ: 592 01:15:27,958 --> 01:15:31,999 -Վաղը վերադառնալ դպրոց: Խոստո՞ւմ: -Խոստում. 593 01:15:33,124 --> 01:15:34,999 Դու գեղեցիկ ես, մայրիկ: 594 01:17:03,916 --> 01:17:05,041 Վախեցա՞ծ: 595 01:17:07,666 --> 01:17:09,208 Ես եմ, մի քիչ: 596 01:17:13,249 --> 01:17:15,208 Դուք պետք է զգույշ լինեք. 597 01:17:15,374 --> 01:17:16,749 Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ: 598 01:17:18,791 --> 01:17:20,874 Չեմ կարող, կներես։ 599 01:17:21,958 --> 01:17:23,999 Դու ինձ չես սիրում։ 600 01:17:24,166 --> 01:17:25,916 Դա այն չէ: 601 01:17:26,083 --> 01:17:27,666 հետո ի՞նչ։ 602 01:17:28,666 --> 01:17:30,333 Դուք չեք կարող հասկանալ: 603 01:17:30,624 --> 01:17:32,666 Ինձ երեխայի պես մի վերաբերվիր: 604 01:17:39,749 --> 01:17:40,999 Լսիր 605 01:17:42,124 --> 01:17:44,166 ավելի կարևոր բան կա. 606 01:17:44,458 --> 01:17:47,458 -Ավելի կարևոր: -Այո՜ 607 01:17:47,749 --> 01:17:50,541 Ես մի քանի օր ունեմ դադարեցնել հայրիկին կործանել իմ կյանքը: 608 01:17:50,708 --> 01:17:52,416 Դուք և ես կարող ենք սպասել: 609 01:18:06,708 --> 01:18:09,583 Խոսիր ինձ հետ։ Մենք ընկերներ չե՞նք։ 610 01:18:09,749 --> 01:18:11,166 ― Իհարկե, մենք ենք։ 611 01:18:13,791 --> 01:18:16,666 -Մենք նախկինի պես չենք խոսում։ - Սովորե՞լ ես: 612 01:18:16,958 --> 01:18:18,749 Նա այն ամենն է, ինչի մասին դու մտածում ես: 613 01:18:19,499 --> 01:18:20,958 Մի ասա դա։ 614 01:18:23,083 --> 01:18:25,333 Նա թողե՞լ է քեզ: 615 01:18:27,708 --> 01:18:29,083 Այո՛։ 616 01:18:29,791 --> 01:18:31,291 Ոչ, ինչ էլ որ լինի: 617 01:18:32,666 --> 01:18:34,124 Այդ դեպքում ի՞նչն է սխալ: 618 01:18:36,916 --> 01:18:38,708 Ոչինչ։ Դե 619 01:18:38,874 --> 01:18:40,833 Կարծում եմ՝ ինչ-որ բան է գնում ինձ հետ պատահել. 620 01:18:40,999 --> 01:18:42,541 Ինչ-որ լուրջ բան. 621 01:18:45,833 --> 01:18:47,833 Հայրիկը պատրաստվում է հեռանալ: 622 01:18:48,791 --> 01:18:50,958 Ճամփորդությա՞մբ: 623 01:18:51,124 --> 01:18:54,083 Ոչ: Նա երբեք չի վերադառնա: 624 01:19:25,791 --> 01:19:29,416 Ես գիտեմ, որ դու քնած չես և որ դու հանդիպել ես նրան: 625 01:19:39,541 --> 01:19:41,083 Նա մահացած է: 626 01:19:46,874 --> 01:19:49,208 Իմացեք, թե ինչ է նա ասել նախքան նա մահանալը 627 01:19:53,249 --> 01:19:55,624 «Ես ողջ մնացի 628 01:19:56,041 --> 01:19:57,999 բայց ես չեմ ապրել: 629 01:19:58,166 --> 01:20:00,124 Հիմա արդեն ուշ է»։ 630 01:20:24,083 --> 01:20:27,958 33, 34, 35, 36, 37, 631 01:20:28,249 --> 01:20:30,083 38, 39, 40 632 01:20:30,249 --> 01:20:31,541 Ի՞նչ ես անում այստեղ: 633 01:20:41,124 --> 01:20:43,791 -Հացը մոռացել եմ: -Ես կգնամ: 634 01:20:44,083 --> 01:20:45,374 Ոչ, Թոմասը կգնա։ 635 01:20:45,666 --> 01:20:47,666 Ես կլինեմ ընդամենը մեկ րոպե: 636 01:21:09,208 --> 01:21:13,124 Ծնունդդ շնորհավոր քեզ: 637 01:21:13,291 --> 01:21:17,208 Ծնունդդ շնորհավոր քեզ 638 01:21:19,166 --> 01:21:20,874 Որտե՞ղ է քո որդին: 639 01:21:24,124 --> 01:21:25,666 Թոմաս, ո՞ւր ես գնում։ 640 01:21:49,708 --> 01:21:51,083 Հայրի՞կ։ 641 01:21:52,833 --> 01:21:55,333 -Ի՞նչ ես անում այստեղ: -Իսկ դու՞ 642 01:21:55,666 --> 01:21:57,124 Նրանք սպասում են քեզ: 643 01:22:06,249 --> 01:22:08,249 Ինչպե՞ս իմացար, որ ես այստեղ եմ: 644 01:22:09,833 --> 01:22:11,499 Դուք գնում եք Փարիզ: 645 01:22:12,833 --> 01:22:14,124 որտեղի՞ց իմացար։ 646 01:22:16,416 --> 01:22:18,041 Ես պարզապես անում եմ: 647 01:22:22,208 --> 01:22:24,708 - Ասա մայրիկիդ -Ի՞նչ: 648 01:22:25,458 --> 01:22:27,958 Ես գումար եմ թողել զգեստապահարանում։ Նա գիտի, թե որտեղ: 649 01:22:29,833 --> 01:22:32,291 Մայրիկը երբեք չի հաղթահարի դա: 650 01:22:32,458 --> 01:22:35,166 Քո գնալուց հետո, շատ ծանր էր նրա համար: 651 01:22:36,166 --> 01:22:39,458 Նա փորձեց կառավարել խանութը, բայց չստացվեց: 652 01:22:40,124 --> 01:22:43,583 Նա ստիպված էր փոքր աշխատանք գտնել, միայն մեզ կերակրելու համար: 653 01:22:45,624 --> 01:22:47,916 Նա երբեք չի դադարել սպասել քեզ: 654 01:22:50,124 --> 01:22:52,249 Նա մահացավ այնքան երիտասարդ: 655 01:22:52,541 --> 01:22:54,416 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 656 01:22:54,583 --> 01:22:55,999 Չենք հասցնի: 657 01:22:57,416 --> 01:22:59,291 Դուք չեք կարող դա անել: 658 01:23:02,749 --> 01:23:05,291 Ես միշտ ճիշտ բան եմ արել, 659 01:23:06,333 --> 01:23:08,208 բայց ես երբեք ոչինչ չեմ ընտրել իմ կյանքում. 660 01:23:08,499 --> 01:23:11,333 Մենք քո կյանքը չե՞նք։ 661 01:23:19,499 --> 01:23:21,958 Ես պետք է փորձեմ առաջ ինձ համար էլ է ուշ։ 662 01:23:24,458 --> 01:23:27,041 Երևի կհասկանաք երբ դու իմ տարիքին ես: 663 01:24:30,583 --> 01:24:32,874 Դու հեռանում ես, հենց այնպես, առանց խոսքի? 664 01:24:33,541 --> 01:24:35,291 Դուք դա գիտակցո՞ւմ եք։ 665 01:24:45,666 --> 01:24:49,624 Իսկ որտեղ է քո հայրը, իր ծննդյան օրը? 666 01:24:51,833 --> 01:24:53,583 Ես նրա հետ էի։ 667 01:24:56,916 --> 01:24:58,458 Որտեղ? 668 01:24:59,374 --> 01:25:01,666 Կայարանում նա գնացել է: 669 01:25:12,458 --> 01:25:14,124 Անցել է: 670 01:25:15,541 --> 01:25:17,999 Ես փորձեցի կանգնեցնել նրան, բայց 671 01:25:22,916 --> 01:25:26,291 Ես գիտեի, որ դա տեղի կունենա մի օր. 672 01:25:29,833 --> 01:25:32,458 Մի անհանգստացեք, նա կվերադառնա: 673 01:25:36,249 --> 01:25:38,999 Տղամարդիկ երբեմն պետք է 674 01:25:39,166 --> 01:25:43,291 Մայրիկ, նա չի վերադառնա: 675 01:25:43,458 --> 01:25:45,874 Հավատացեք ինձ։ 676 01:25:46,041 --> 01:25:48,124 Ինչպե՞ս կիմանայիք: 677 01:25:49,791 --> 01:25:53,416 Լսեք, թույլ մի տվեք, որ դա ձեզ ցած գցի այս անգամ. 678 01:25:54,708 --> 01:25:56,791 Մտածեք ձեր կյանքի մասին: 679 01:25:57,916 --> 01:25:59,249 Դուք երիտասարդ եք: 680 01:26:01,041 --> 01:26:03,374 Խոստացիր ինձ դու չես սպասի նրան: 681 01:26:04,374 --> 01:26:06,499 Խոստացիր, որ չես սպասի նրան: 682 01:30:05,541 --> 01:30:07,291 Տոմս, խնդրում եմ։ 683 01:30:08,541 --> 01:30:09,999 Պարոն 684 01:30:24,249 --> 01:30:26,207 Սխալ է եղել. 685 01:30:26,832 --> 01:30:29,957 -Սա Փարիզ տանող արագ գնացքը չէ՞: - Սխալ վագոն: 686 01:30:30,791 --> 01:30:32,332 Կարեւոր չէ։ 687 01:32:15,624 --> 01:32:19,832 Իմ Հորը